TIYAHCAUHTLI

tiyahcâuhtli:

1.\TIYAHCAUHTLI acte de vaillance, acte héroïque.

* à la forme possédée.

" zan îoquichyo îtiyahcâuhyo in compopôhua ", il ne rapporte que ses exploits, ses actes héroiques - only his exploits, his chieftainship did he relate.

Est dit de celui né sous le signe ce cuâuhtli. Sah4,108.

2.\TIYAHCAUHTLI titre.

" hueyi tiyahcauhtli tiyahcâuh ", 4ème dans une liste de titres attribués sous Itzcôât1 et son ministre Tlacaeleltzin aux guerriers valeureux.

Ce titre revient à un nommé Tzompantzin. D'après Duran et la Cronica mexicana. SGA II 511.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.